물고기는....쪽두리봉 첩길.........

 

 

 

 

 ............................

 

    魚在于沼(어재우소)

---물고기는 연못에 살고 있지만

 

 

    亦匪克樂(역비극락)

----아무런 즐거움도 없을 것이오

 

 

    潛雖伏矣(잠수복의)

----행여 물 속 깊숙히 숨어 보아도

 

 

    亦孔之炤(역공지소)

----언젠가 사람눈에 뜨이기 마련

 

 

    憂心慘慘(우심참참)

----마음의 걱정거리 한량이 없어

 

 

     念國之爲虐(염국지위학)

----그 폭정을 한탄할 따름이어라...