맨손으로 호랑이.............

 

 

 

     ................

    不敢暴虎(불감포호)

----맨손으로 호랑이 잡을 수 없고

 

    不敢빙<업신여길 빙>河(불감빙하)

----걸어서는 황하를 건널 수 없네

 

    人知其一(인지기일)

----사람들 그 한가지 알고 있으나

 

    莫知其他(막지기타)

----다른 것은 아무것도 모르고 있네

 

    戰戰兢兢(전전긍긍)

----생각하면 벌벌 떨면서

 

    如臨深淵(여림심연)

----깊고 깊은 못가에 임하는 심정

 

     如履薄氷(여리박빙)

----얇디 얇은 얼음위 걷는것 같네