어떤자는 .....

 

 

 

.....................................

 

    或燕燕居息(혹연연거식)

----어떤 자는 할 일 없이 편안이 쉬고

 

    或盡췌<병들 췌>事國(혹진췌사국)

----어떤 자는 나랏일에 지쳐 버렸네

 

    或息偃在牀(혹식언재상)

----어떤 자는 잠자리서 편히 지내고

 

    或不已于行(혹불이우행)

----어떤 자는 끝없이 길을 달리네

 

..............................................

 

 

 

    或湛樂飮酒(혹담락음주)

----어떤 자는 즐거이 술을 마시고

 

    或慘慘畏咎(혹참참외구)

----어떤 자는 허물 쓸까 두려워하네

 

    혹출입풍의(혹출입풍의)

---어떤 자는 아침 저녁 입만 놀리고

 

    或靡事不爲(혹미사불위)

---- 어떤 자는 안하는 일 하나도 없네