대대로 받들어온...............

 

 

........................................

 

    世之不顯(세지불현)

----대대로 받들어온 화려한 자취

 

    厥猶翼翼(궐유익익)

----하고자 하는 일을 더욱 삼가셔

 

    思皇多士(사황다사)

----슬기롭고 훌륭한 많은 인재들

 

 

 

 

.............................................

 

 

 

    上天지載(상천지재)

----하늘이 뜻하고 하신 곳에는

 

    無聲無臭(무성무취)

----소리도 냄새도 아니 이나니

 

    儀刑文王(의형문왕)

----오로지 문왕을 본받는다면

 

    萬邦作孚(만방작부)

----모든 나라 믿음으로 따를지니라