시경

세차고도 빠르고...........

관기소양 2010. 2. 12. 21:00

 

 

 

......................................................

 

 

 

 

     大風有隧(대풍유수)

----세차고도 빠르고 사나운 바람

 

 

     有空大谷(유공대곡)

----크나큰 골짜기서 불어닥치네

 

 

    維此良人(유차양인)

----아아 이토록 어진 사람이

 

 

    作爲式穀(작위식곡)

----올바른 일 가려서 하려하지만

 

 

    維彼不順(유피불순)

----무도하기 그지없는 저 사람은

 

 

    征以中垢(정아중구)

----어두운 일 골라서 하고 있구나

 

 

.........................................