기명차철............

 

 

 

.........................

 

    旣明且哲(기명차철)

----밝고도 어질게 처신하였네

 

    以保其身(이보기신)

----스스로의 몸가짐에 그르침없이

 

    夙夜匪解(숙야비해)

----아침과 저녁으로 힘을 다하여

 

    以事一人(이사일인)

----오로지 한 분 섬기었도다

 

   

    人亦有言(인역유언)

----세상의 사람들이 흔히 말하길

 

    柔則茹之(유즉여지)

----부드러운 것이면 삼켜버리고

 

    剛則吐之(강즉토지)

----딱한 것이면 뱉는다고.........