시경

有兎爰爰

관기소양 2011. 5. 24. 23:44

 

 

 

 

 

    有兎爰爰(유토원원)

----토끼는 깡총깡총 뛰놀고

 

 

 

     雉離于부<그물 부>(치리우부)

----꿩은 그물에 걸렸구려

 

 

 

     我生之初(아생지초)

----내가 어렸을 적에는

 

 

 

     尙無造(상무조)

----세상은 그래도 별일 없더니

 

 

 

 

.............................................