踧踧<평평할적 ,삼갈축>周道..구레용소폭포

 

 

 

....................................

 

 

 

    踧踧周道(적적주도)

----훤하게 트였던 탄탄대로가

 

 

    鞠爲茂艸(국위무초)

----우거진 잡초로 뒤덮어졌네

 

 

    我心憂傷

----내 마음 근심으로 저리고 아파

 

 

    惄焉如搗(역언여도)<찧을도,모일주>

----시름이 쌓고 쌓여 가슴쑤시네

 

 

    假寐永嘆(가매영탄)

----잠도 깊이 못들고 한숨짓다가

 

 

    維憂用老(유우용로)

----어느 틈에 시름에 늙어 버렸네

 

 

    心之憂矣

----시름은 내 가슴서 떠나지 않네

 

 

    痰如疾首(담여질수)

----머리는 깨어지듯 아파오누나

 

 

 

 

 

 

 

 

..................................................