毋敎노升木(무교노승목)

 

 

...........................................

 

    毋敎노<원숭이노>升木

----원숭이에 나무타기 가르치면은

 

    如塗塗附

----진흙에 진창 덧칠 하기 일쑤지

 

    君子有徽猶

----윗사람이 옳은 길 걷게 되면은

 

    小人與屬

----아랫사람 모두다 본받는다오

 

................................................