근사록

過言非心也......

관기소양 2015. 9. 14. 23:03

 

    過言非心冶 過動非誠也 失於聲 繆迷其四體 謂己當然 自誣也

    欲他人己從 誣人也

----지나친 말은 자신의 마음에서 나온 것은 아니며 지나친

       행동은 진실된 마음에서 나온 곳은 아니겠지만 실언과 그릇된

       행위를 자기의 당연한 일이라고 생각한다면 이는 자신을

       속이는 것이며 타인으로 하여금 자기를 따라주기를 바라는

       것은 남을 속이는 것이다.

 

***繆迷(유미)-그릇된 행위를 말하는 것.繆-1,삼열단 무,2,졸라멜 규

               3,잘못할 류 4,두를 료5,배향 차례 목6,실 모양 료

               7,꿈틀거릴 료