시경

旻天疾威

관기소양 2012. 6. 22. 18:40

 

 

 

 

 

 

 

 

.......................................................

 

 

 

 

 

    旻天疾威(민천질위)

----은덕이 많으신 하늘조차도

 

 

 

    弗慮弗圖(불려불도)

----거칠어져 이 백성 돌보지 않네

 

 

    舍彼有罪

----죄있는 사람들은 내버려 두고

 

 

 

    旣伏其辜(기복기고)

----오히려 죄를 묻어 감추어주셔

 

 

 

    若此無罪

----아무런 죄도 없는 사람들만을

 

 

 

    淪胥以鋪(윤서이포)

----함정에 빠뜨리신 까닭모르오

 

................................................................

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




'시경' 카테고리의 다른 글

鼠思泣血  (0) 2012.07.01
飢成不遂  (0) 2012.06.26
我獨不敢休  (0) 2012.06.18
憂心.....  (0) 2012.06.14
旣克有定  (0) 2012.06.08