...................... ............................................ 敷時繹思(부시역사) ----큰 덕을 천하에 널리 펴내어 我徂維求定(아조유구정) ----만천하의 안정을 구해 보리라 ..................................................... 시경 2014.04.21
................................ ....................................................... 婁豊年 ----해마다 풍년이니 태평성세라 天命匪解 ----천명은 조금치도 흔들림 없어 .............................................. 시경 2014.04.14
實函斯活(실함사활) ................................................... 實函斯活 ----씨가 비에 부풀어 싹이 나오고 驛驛其達(역역기달) ----넓은 땅에 빈 틈에서 솟아나와서 有厭其傑(유염기걸) ----소담하게 자라나 새싹되나니 厭厭其苗(염염기묘) ----가지런한 그 싹들 흐뭇하여라 .......................................... 시경 2014.04.04
............................... .................................... 將予就之(장여취지) ----스스로 다짐하고 힘을 쓰건만 繼猶判渙(계유판환) ----도를 잇긴 너무나 광대하여라 ............................................ 시경 2014.03.31
敦琢其旅(돈탁기려) ........................................... 敦琢其旅(돈탁기려) ----옥처럼 티가없는 일행이시여 有客宿宿(유객숙숙) ----오래오래 묵다가 가시옵소서 有客信信(유객신신) ----하룻밤만이라도 더 묵으시오 ............................................... 시경 2014.03.20
天生烝民(천생증민) 天生烝民 ----하늘은 천하 만물을 낳으셨으며 有物有則(유물유측) ----만물에는 그나름의 법칙 있나니 民之秉彛(민지병이) ----그러기에 백성을 타고난 마음 好是懿<아름다울 의>德(호시의덕) ----아리따운 덕망을 흠모하셨네 ........................................... 시경 2014.03.19
.......................... .......................................... 瞻卬昊天(첨앙호천) ----우러러보니 하늘은 창창만 하고 有暳其星(유혜기성) ----빛나는건 오로지 별뿐이로다 ...................................................... 시경 2014.03.13
維此聖人(유차성인) ....................................................... 維此聖人 ----아아 저 슬기롭고 어진 사람은 瞻言百里(첨언백리) ----멀고 먼 앞 일을 생각하건만 維彼愚人(유피우인) ----저기 어리석은 사람만은 覆狂以喜(복광이희) ----오히려 미쳐버려 기뻐 날뛰네 .................................................... 시경 2014.03.10
誨爾諄諄(회이순순) ...................................................... 誨爾諄諄(회이순순) ----차근차근 타일러 가르치건만 聽我藐藐(청아막막) ----나의 말엔 마음을 두지 않고서 匪用爲敎(비용위교) ----중요한 교훈이라 생각않으며 覆用爲虐(복용위학) ----도리어 농담으로 여겨 버리네 借曰未知(차왈미지) ----아직도 철이 들지 않았다지만 亦聿其耄(역율기모) ----마치 늙어 망녕이 든 것 같구나 ............................................ 시경 2014.02.28
무경유인 .................................................... 無競維人(무경유인) ----사람된 도리를 다하는 사람 四方其訓之(사방기훈지) ----사방에서 우러러 본받고 有覺德行(유각덕행) ----올바른 덕망으로 행하는 일엔 四國順之(사국순지) ----온천하가 스스로 따를지니라 ................................................. 시경 2014.02.24
