隣友善言을重若千金하라但有豊大면亦無嘉心이라

................... 高山仰止 ----높은 산은 우러러 보는 것이며 景行行止 ----길은 큰길을 가야 하는 법 四牡비비<곁말 비,부마,세살 난 말> ----쏜살처럼 네 필의 말을 달리니 六비<고삐 비,재갈,말 입에 가로 물리는 쇠줄>如琴 ----여섯개의 고삐줄 조화를 이루도다 구<만날 구>爾新..

....................................... 雖無旨酒 ----특별히 맛있는 술 없을지라도 式飮庶幾 ----마시고 취하고픈 심정이라네 雖無嘉효 ----유달리 좋은 안주 없을지라도 式食庶幾 ----마음껏 먹고 싶은 심정이라오 雖無德與女女 ----덕망은 그대에게 못 미칠지라도 式歌且舞 ----노래하며 덩실덩실 춤춰보이리 .....................................

............................ 依彼平林 ----저기 저 우거진 숲에 이르면 有集維교 ----모여드는 꼬리긴 꿩들이 있네 辰彼碩女 ----이제사 아리따운 그 아가씨가 令德來敎 ----곁에서 부덕으로 나를 도우면 式燕且譽(식연차예) ----잔치 벌여 마음껏 즐겨 보리라 好爾無射 ----길이길이 의좋게 지내 보리라 ..................................

閒關車之轄兮 ----굴대 빗장 단단하게 수레를 몰아 思련<아름다울 련>季女逝兮 ----아따운 아가씨 맞으러 가네 匪飢匪渴 ----목마름도 주림도 아니건만은 德音來括(덕음내괄) ----상냥한 마음씨 만나게 되면 雖無好友 ----좋은 친구 내곁에 있지 않아도 式燕且喜 ----술마시며 즐기지 않을..

.......................... 旨酒思柔 ----맛있는 술 마음녹여 彼交匪敖 ----사귐에 오만함 없어 萬福來求 ----온갖 복이 모이리라

裳裳者華 ----활찍 핀 고운 꽃이여 芸其黃矣 ----노오랗게 불타누나 ...............................

........................ 好是正直 ----마음 곧은 사람과 가까이하면 神之聽之 ----하늘의 신께서도 어여삐 여겨 介爾景福 ----그대에 크나큰 복 내리시리다

....................... 蒼天蒼天 ----저 푸르른 하늘이여 視彼驕人 ----방자한자 눈총주고 矜此勞人 ----괴로운이 보살피소 ......................