隣友善言을重若千金하라但有豊大면亦無嘉心이라

................................................................ 以永今朝 ----이 아침에 잡아두리 所謂伊人 ----내 마음의 위한 손님 於焉逍謠(어언소요) ----여기에서 놀아주오 .........................................

................................................. 邦人諸友 ----나라 안 사람들과 친구들이여 莫肯念亂 ----세상의 어지러움 생각 좀 하소 誰無父母 ----누군들 부모님을 아니 모시랴 ...............................................

...................................................... 汎汎楊舟 ----나룻배는 물결 따라 載沈載浮 ----잠기는 듯 떠오르듯 旣見君子 ----임을 만나 뵈옵더니 我心則休 ----나의 마음 느긋하네

............................................. 燕笑語兮(연소어혜) ----이야기에 웃음 피고 是以有譽處兮(시이유여처혜) ----마음엔 즐거움이 가득해 육彼蕭斯(유피소사) ----자라난 사철쑥에 零露瀼瀼(영로양양) ----함박 이슬내렸네 旣見君子(기견군자) ----임을 만나 뵈옵더니 爲寵爲光(위총위..

.......................................... 樂只君子 ----즐겁도다 군자여 萬壽無期 ----그대 만수 누리기를 ..............................................

.......................................... 憂我父母 ----부모님 한숨지니 어찌하리오 檀車천천<해진 모양 천> ----박달나무 수레도 낡아 버렸고 ...............................................

......................................... 春日遲遲 ----봄 날은 더디 가나니 卉木처처 ----초목들은 우거지고 ...................................................

.................................. 今我來思 ----지금 내가 여기 오니 雨雪載塗 ----논비 오고 진창일세 ..........................................

............................................... 雨雪霏霏<흩날리 비> ----함박눈이 흩날리네 行道遲遲 ----걸음조차 더디더라 載渴載飢 ----목마르고 배고프고 我心傷悲 ----내 마음만 쓰라리네 ...........................................

..................................................... 神之弔矣 ----극진한 정성에 신이 오시어 이<줄 이.게으를 태>爾多福 ----임에게 무한한 복 내리시도다 ...................................................