隣友善言을重若千金하라但有豊大면亦無嘉心이라

......................................................... 周道如砥 ----큰길은 숫돌처럼 평탄하고나 其直如矢 ----큰길의 곧은 풀은 화살 같다네 ..............................................

................................................... 欲報之德 ----크나큰 그 은덕 갚으려하면 昊天罔極 ----저 넓은 하늘도 끝이 없구나 .............................................

....................................................... 哀哀父母 ----애처롭네 애처로워 나의 어버이 生我勞췌<병들췌,여위다,고달픔,근심하다> ----나를 낳고 고생하셔 여위셧다네 ....................................

.............................................................. 習習谷風 ----끊임없이 불어대는 거센 바람은 維山崔嵬 ----높이 솟은 산마루에 부닥쳤다네 .........................................................

...................................................... 哆<클치>兮侈兮 ----큼지맣게 입 벌리고 ...................... 彼讒人者 ----참언 늘어 놓는 사람 .............................................................

....................................................... 爾之극<빠를 극,자주기>行 ----그대가 다급히 길갈 때에는 遑脂爾車 ----수레에 기름 칠 틈 없지 않겠소 ...........................

............................................................................ 爾之安行 ----그대가 천천히 길갈 때에도 亦不遑舍 ----쉬어서 갈틈조차 없다고 하니 ........................................................

........................................................ 往來行言 ----오가며 주고받은 하찮은 말도 心焉數之 ----분별있게 조심해야 하지만 .................................

悠悠昊天 ----끝 없이 넓고 넓은 저 하늘은 曰父母且 ----백성의 어버이라 하리오마는 ...................................................

........................................................................ 交交桑호<뒤딸을 호,막다,넓다,만연하다,고용하다,마부<馬夫> ----메추리는 지배배 지저귀면서 率場啄粟 ----마당에 모여들며 좁쌀쪼은다 .......................................