閒關車之轄兮(한관거지할혜)

 

 

 

 

    閒關車之轄兮

----굴대 빗장 단단하게 수레를 몰아

 

 

 

 

    思련<아름다울 련>季女逝兮

----아따운 아가씨 맞으러 가네

 

 

 

 

    匪飢匪渴

----목마름도 주림도 아니건만은

 

 

 

    德音來括(덕음내괄)

----상냥한 마음씨 만나게 되면

 

 

 

    雖無好友

----좋은 친구 내곁에 있지 않아도

 

 

 

 

    式燕且喜

----술마시며 즐기지 않을 수 없네

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.....................................