시경

天生烝民(천생증민)

관기소양 2014. 3. 19. 20:59

 

 

 

    天生烝民

----하늘은 천하 만물을 낳으셨으며

 

 

    有物有則(유물유측)

----만물에는 그나름의 법칙 있나니

 

 

    民之秉彛(민지병이)

----그러기에 백성을 타고난 마음

 

 

    好是懿<아름다울 의>德(호시의덕)

----아리따운 덕망을 흠모하셨네

 

 

 

...........................................

'시경' 카테고리의 다른 글

...............................  (0) 2014.03.31
敦琢其旅(돈탁기려)  (0) 2014.03.20
..........................  (0) 2014.03.13
維此聖人(유차성인)  (0) 2014.03.10
誨爾諄諄(회이순순)  (0) 2014.02.28