공자께서 말씀하시길.........

 

   사람이 죄를 짓는 이유는 자신이 불인하면서도 부끄러워하지

   않으며

   (不恥不仁)

   불의한 일을 하면서도 두려워하지 않으며

   (不畏不義)

   자신에게 이롭지 않으면 선을 행하려 들지 않고

   (不見利不勸)

   위엄을 보이지 않으면 두려워하지 않기 때문이다

   (不威不懲)

   그렇기에 일벌백계를 하여 소인이 죄를 짓지 모하게끔

   하는 것이 그 소인에게 복이 된다.

   (小懲而大誡 此小人之福)

 

   선을 쌓지 않으면 이름을 이루지 못하고

   (善不積 不足以成名)

   악을 쌓지 않으면 몸을 망치지 않는다

   (惡不積 不足以滅身)

   그런데 소인은 조금 선한 일에는 이익이 별로 없다하여 행치

   아니하고 (以小人 爲無益而不爲)

   조금 악한 것은 별다른 해가 없다하여 버리지 않다가

   (以小惡 爲無傷而不去)

   결국 선행은 일절 하지 않고 악행만 거듭 쌓이게 되어 그 죄가

   점점 커져 나중엔 풀지도 못하게 됨이니

   (惡積而不可掩 罪大而不可解)

   목에 큰 형틀을 쓰게 되는 중형을 가한다 고

   하셨습니다...