시경

아객여지...............

관기소양 2010. 3. 29. 14:14

 

 

 

 

 

.........................

 

    我客戾止(아객여지)

----이제사 기다리던 손이 오시네

 

 

    亦有斯容(역유사용)

----우아하고 어여쁜 모습 몸가짐

 

 

    在彼無惡(재피무오)

----그 손에 악의는 없으리이니

 

 

    在此無역<싫어할 역,깰 두,칠할 도>(재차무역)

----이 쪽인들 미워할 까닭 있으랴

 

 

    庶幾夙夜(서기숙야)

----밤일랑 낮을 삼아 힘을 쓰셔서

 

 

    以永終譽(이영종여)

----길이길이 영예롭게 마칠지어다

'시경' 카테고리의 다른 글

북한산.........노적봉에서...........  (0) 2010.04.10
모든 일에....인수봉 동양길........  (0) 2010.04.02
세상 사람들이...........  (0) 2010.03.11
기명차철............  (0) 2010.02.25
세차고도 빠르고...........  (0) 2010.02.12