시경

모든 일에....인수봉 동양길........

관기소양 2010. 4. 2. 10:40

 

 

 

   

     敬之敬之(경지경지)

----모든 일에 삼가하고 삼갈지어다

 

 

    天維顯思(천유현사)

----하늘은 참으로 밝고 밝으셔

 

 

    命不易哉(명불이재)

----천명을 받들기란 쉽지 않도다

 

 

    無曰高高在上(무왈고고재상)

----하늘은 높은 데만 있다 말아라

 

 

    陟降厥士(척강궐사)

----일이 생길 때마다 내려 오셔서

 

 

    日監在玆(일감재자)

----날마다 살피고 계시옵나니

 

 

    維予小子(유여소자)

----아직도 미흡한 이몸이어늘

 

 

    不聰敬止(불총경지)

----어찌하여 마음 새겨 공경않으랴

 

..........................................................

'시경' 카테고리의 다른 글

밤낮으로............  (0) 2010.04.26
북한산.........노적봉에서...........  (0) 2010.04.10
아객여지...............  (0) 2010.03.29
세상 사람들이...........  (0) 2010.03.11
기명차철............  (0) 2010.02.25