孟子曰 求則得之하고 舍則失之
는 是求가 有益於得也니 求在我
者也일새요,求之有道하고 得之
有命은 是求가 無益於也니 求在
外者也일새니라.
----맹자가 말씀하였다.구한다면 이를 얻고,버린다면 이를 잃음은(
이같은 것은 구하기만 하면 있기
때문에) 이의 구하는 일은 얻음에
도움이 됨이 있으니, 나에게 있는
것을 구하기 때문이고,이를 구함
에(거쳐야 할) 길이 있고,이를 얻음
에 天命이 있음을(구한다고 하여
얻을 수 있는 것이 아니기에) 이의
구하는 일은 얻음에 도움이 됨이
없으니,(자기 자신이 아닌) 밖에
있는 것을 구하기 때문이니라.
****舍(사)-버리다. 益(익)-도움이
되다.