시경

君子之車(군자지거)

관기소양 2014. 1. 21. 09:59

 

 

.................................................

 

 

 

    君子之車

----임께서 거느리신 빛나는 수레

 

 

    旣庶且多

----헤아릴 수 없을 만큼 하고 많도다

 

 

    君子之馬

----임따르는 수 많은 말들까지도

 

 

    旣閑且馳(기한차치)

----가는 길 익숙하여 잘도 달리네

 

 

    矢詩不多

----늘어 놓을 노래는 한이 없으니

 

 

 

    維以遂歌(유이수가)

----이에 그 얼마만을 노래하노라

'시경' 카테고리의 다른 글

민역노지  (0) 2014.02.08
民亦勞止(민역노지)  (0) 2014.02.04
泂酌彼行僚(형작피행료)  (0) 2014.01.07
威儀孔時(위의공시)  (0) 2013.12.23
敦弓旣堅  (0) 2013.12.14