근사록

君子思不....

관기소양 2017. 9. 11. 20:59




    君子思不出其位 位子 所處之分也 萬事各有其所 得其所 則止而安

    若當行而止 當速而久 或過或不及 皆出其位也 況踰分非據乎

----군자는 생각하여 그 위치에서 벗어나지 않는다. 위치란 처한 곳

     의 본분을 말한다. 만사는 각기 그 자리가 있으며, 그 자리를 얻게

     되면 머물려 있어야 편안하다. 만약 당연히 가야 하는데 멈추고,

     빨리 가야 하는데 오래 있거나, 혹은 지나치거나 미치지 못한 것

     은 모두 그 위치에서 벗어난 것이니, 하물며 분수를 넘거나 의지

      해서는 안되는 것이다.


***踰(유)-넘을유,멀요

***據(거)-의지할 거,움킬 극





 




'근사록' 카테고리의 다른 글

中孚...............대학암장.......  (0) 2017.09.20
人之止.....  (0) 2017.09.16
君子當因....  (0) 2017.09.04
不正而合...  (0) 2017.08.27
君子所貴......  (0) 2017.08.21