人敎小童 亦可取益 絆己不出入 一益也 授人數數 己亦了此文義 二益
也 對之必正衣冠 尊瞻視 三益也 常以困己吏壤人之才爲憂 則不敢惰
者 四益也
---사람이 어린이를 가르침에도 또한 자기에게 유익함을 취한다. 자
기가 어린이에게 끌려서 출입하지 않는 것이 첫째 유익함이며, 가
르치는 데 자주 반복하면 자기도 이 글의 뜻을 알게 되는 것이 들째
유익함이며, 대하는 데 반드시 의관(衣冠)을 바르게 하여 위의(威
儀)를 갖추는 것이 셋째 유익함이며, 항상 자기로 인하여 남의 재질
을 무너뜨릴까 걱정하여 감히 게으름을 피울 수 없는 것이 넷째 유
익함이다.
***반기(絆己)-자기가 어린이에게 끌려서 들어감.이로써 출입을
삼가게 됨.
***삭삭(數數)-자주반복함.
***타(惰)-게으름.