근사록

북해도2

관기소양 2018. 9. 7. 10:21

































  伊川先生撰明道先生行狀曰 先生資稟旣異 而忠養有道 純粹如精金溫

  潤如良玉 寬而有制 和而不流

----이천 선생이 명도 선생의 행장(行狀)을 지어 말하기를"선생의 타

     고난 성품이 이미 다르고, 마음을 기르는 도가 가득 찼다. 정련된

     금과 같이 순수하고 온윤(溫潤)함은 질 좋은 옥과 같아서 너그럽

     고 절제가 있었으며, 온화하면서도 세속에 흐르지 않았다.

***찬(撰)-글 지음.

***행장(行狀)-죽은 자가 이루었던 행적이나 업적을 기록한 것.

***자품(資稟)-타고 난 자질 ,천성

***관이유제(寬而有制)-너그러우면서도 절제가 있는 것.

..................................................................................

'근사록' 카테고리의 다른 글

북해도4  (0) 2018.09.21
북해도3  (0) 2018.09.12
學本是....<북해도여행7/24~27>  (0) 2018.09.01
仲尼...  (0) 2018.08.28
大易.....강화도(계룡돈대)  (0) 2018.08.18