哀公이 問曰 何爲則民服이니꼬? 孔子對曰 擧稷錯諸枉이면 則民服
하고 居汪錯諸直이면 則民不服이니이다.
---애공이 물어 말하였다. 어찌 하면 백성이 복종하겠습니까? 공자
가 대답하여 말씀하였다. 곧음을 기용하고 여러 굽음을 버려두면
백성이 복종하고 굽음을 기용하고 여러 곧음을 버려두면 백성이
복종하지 아니합니다.
***錯(조)-버려두다. 諸(제)-여러이다.
***-곧음을 좋아하고서 굽음을 미워함은 천하의 지극한 인정이니,
이를 따르면 복종하고, 이를 거스르면 민심이 떠나감은 필연의
이치이다.