논어

賢者는 辟世하고....

관기소양 2020. 4. 27. 13:56

子曰 賢者는 辟世하고, 其次는 辟地하고, 其次는 辟色하고,

    其次는 辟言이니라.

----공자가 말씀하셨다. 현자는 세상을 피하고, 그 다음은 (사는)

       곳을 피하고, 그 다음은 색(色)을 피하고, 그 다음은 말(言)을

       피하느니라.

***천하가 도가 없으면 그래서 숨으니 백이(伯夷)외 태공(太公)

     같음이 이것이다. 

***피색(辟色)-예의바른 용모가 쇠하면 그래서 떠나간다.

***피언(辟言)-말을 어김이 있으면 그러한 뒤에 떠나감이다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

'논어' 카테고리의 다른 글

志士仁人.....  (0) 2020.05.10
子路가 問君子....  (0) 2020.05.04
不逆詐....  (0) 2020.04.20
其言之不怍.....  (0) 2020.04.13
貧而無怨(빈이무원)........  (0) 2020.04.09