재물이 내 방에 .............

  

財在我房에 出則無功이요 爻變泄氣에 固守不空이라..................

---재물이 내 방에 있음에 나아가면 공이 없음이요 효가 변해서 기운을

     빼앗음에 굳게 지키고 비우지 말아야 한다..................................

 

   婦喪其불(포장불)에 七日來復이요 待時而動에 行路無辱이라...........

---아녀자가 그 포장(얼굴가리개)을 잃음에 칠일 만에 찾음이요 때를

     기다려 동함에 행함에 욕됨이 없느리라.....................................

 

   一把刀劒에 方斬不義하니 三年雖憊나 克成我意로다.....................

---한번 칼을 잡음에 불의한 것을 베니 삼년 동안 곤하지만 승리하여

     나의 뜻을 이룸이라............................................................

 

   一葉片舟가 浮海當風하니 恒念其患이면 有始有終이라.................

---일엽편주가 바다를 떠다니다가 바람을 만나니 항시 그 환난을

     염려하면 시작이 있고 끝이 있음이라..................................

 

   望月復缺에 古鏡生塵하니 時哉奈何오 晨不再晨이라.....................

---둥근 달이 다시 이지러짐에 옛 거울에 먼지가 끼니 때를 어찌하리요

     새벽은 다시 오지 않는 것을.....................................................

 

   乘馬失路에 擧頭何處요 由此觀之면 萬事空虛로다.........................

---말을 탔으나 길을 잃음에 머리를 둘 데가 어디뇨 이로서 보건대

     만사가 공허로구나...........................................................