작고작은 꾀꼬리들......................

 

 

 

 

   交交黃鳥(교교황조)

---작고 작은 꾀꼬리들

 

 

   止于棘(지우극)

---가시나무에 앉아있네

........

 

   百夫之特(백부지특)

---백명의 덕 당하리니

 

   臨其穴(임기혈)

---그 무덤가에 서성대면

 

   췌<두려워할 췌>췌其慄(췌췌기률)

---두려움에 떨리네

 

   彼蒼者天(피창자천)

---푸르른 저 하늘이여

 

   殲我良人(섬아양인)

---어쩌다 어진이 뺏아갔는가

 

   如可贖兮(여가속혜)

---대신할 수 있다면야

 

   人百其身(인백기신)

---백번죽어 대신하리