.......
月出皓兮(월출호혜)
----달빛이 해맑고나
교<예쁠 교,사귈 교>人류<근심할 류>兮(교인류혜)
----고운임 모습 같도다
舒유<느릿할 우>受兮(서유수혜)
----아리따운 걸음걸이
勞心초<떠들썩할 소,고달픈 초>兮(노심초혜)
----내마음 시름겨워라
月出照兮(월출조혜)
----달빛은 환하기도하이
교<예쁠교>人燎兮(교인요혜)
----임의 얼굴 아름답다
舒夭紹兮(서요소혜)
----한들한들 걸음걸이
勞心慘兮(노심참혜)
----내마음 곤하여라
'시경' 카테고리의 다른 글
| 오월이라......... (0) | 2009.07.22 |
|---|---|
| 蜉蝤之羽(부유지우)-하루살이 날개 (0) | 2009.07.17 |
| 衡門之下(형문지하) (0) | 2009.07.05 |
| 임금께서 나를............ (0) | 2009.06.30 |
| 산에는 굴참나무............ (0) | 2009.06.21 |