蜉蝤<하루살이부, 유>之羽(부유지우)
---하루살이 날개련가
衣裳楚楚(의상초초)
---옷맵시도 고을세라
心之憂矣(심지우의)
---마음속의 이 시름
於我歸處(어아귀처)
---이 몸 쉴 곳 어디메뇨
부유<하루살이 유>之翼(부유지익)
--- 하루살이 날개련가
采采衣服(채채의복)
--- 옷색깔도 갖가질세
心之憂矣
--- 마음속에 이시름
於我歸息(어아귀식)
--- 이몸 쉴곳 어디메뇨
부유掘閱(부유굴열)
---하루살이 구멍파고
麻衣如雪(마의여설)
---삼베옷 눈같고나
心之憂矣
---마음속의 이 시름
於我歸說(어아귀세)
---이몸 쉴 곳 어디메뇨
'시경' 카테고리의 다른 글
| 六월이라......... (0) | 2009.07.28 |
|---|---|
| 오월이라......... (0) | 2009.07.22 |
| 달빛이 해맑고나............... (0) | 2009.07.10 |
| 衡門之下(형문지하) (0) | 2009.07.05 |
| 임금께서 나를............ (0) | 2009.06.30 |