無將大車(무장대거)
----수레몰고 앞으로 가지를 마오
祗自塵兮(지자진혜)
----먼지만 뿌옇게 뒤집어 쓰리
無思百憂(무사백우)
----생각지 말지어다 백가지 시름
祗自기<앓을 기,저>兮(기자기혜)
----걱정하는 이 몸만 상하리이다
無將大車(무장대거)
----수레몰고 앞으로 가지를 마오
維塵冥冥(유진명명)
----먼지로 내 눈앞만 가리워지리
無思百憂
----생각지 말지어다 백가지 시름
不出于경<빛날 경>(불출우경)
----걱정하면 마음만 어두워지리
....................
'시경' 카테고리의 다른 글
| 세상의 의좋은.................... (0) | 2009.12.01 |
|---|---|
| (明明上天)명명상천... (0) | 2009.11.16 |
| 어떤자는 ..... (0) | 2009.11.05 |
| 독수리도 솔개도........... (0) | 2009.10.24 |
| 더부룩한 저것은............. (0) | 2009.10.13 |