성왕(聖王)이..........외도3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    聖王旣不復作 有天下者 雖欲仿古之迹 亦私意妄爲而已 事之繆

    秦至以建亥爲正 道之悖 漢 專以智力持世 豈復知 先王之道也

----성왕(聖王)이 다시 나오지않게 되자 천하를 가진 자는 비록 옛

       성인의 업적을 본받고자 하였어도 그것은 사사로운 뜻이라 망령

       될 뿐이었다. 일의 잘못으로서 진(秦)나라가 건해(建亥)를 정월로

       삼고서 이를 바르다고 하기에 이르렸으며, 도(道)가 잘못 된 것은

     한(漢)나라가 오로지 지력(智力)만을 가지고 천하를 유지한 것이니

      선왕의 도(道)를 어찌 알 수 있겠는가.

 

***고지적(古之迹)-옛 성인의 업적.

***무(繆)-삼열단 무,졸라멜 규, 두를 류,배향차례 목

               실모양 료. 꿈틀거릴 료.

***건해(建亥)-진나라 시황제 때 해(亥)의 달인 10월을 정월로

                      삼았다는 것.