근사록

所比得元永貞....

관기소양 2017. 7. 28. 18:56


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

..........................................................

    所比得元永貞 則无咎 元謂有君長之道 永謂可以常久 貞謂得正道

    上之比下 必有此三者 下之從上 必求此三者 則无咎也

---사람을 친하는 방법에 원(元),영(永),정(貞)의 새 가지 덕을 얻으면

     허물이 없을 것이다. 원이란 군장의 도가 있음을 말함이며,영이란

     오래도록 변치 않고 계속할 수 있는 것을 말하며,정이란 정도(正道)

     를 얻음을 말하는 것이다.윗사람이 아랫사람을 가까이 할 때 반드

     시 이 세가지 덕이 있어야 하고,아랫사람이 윗사람을 좇는 데도 반

     드시 이 세 가지 덕을 구한다면 허물이 없을 것이다.

'근사록' 카테고리의 다른 글

大人於...(매월폭포)  (0) 2017.08.05
履之初九曰....<철원 매월암장>  (0) 2017.08.03
君子之需...  (0) 2017.07.22
孔子以公....  (0) 2017.07.11
子之疾 與兄子之疾....  (0) 2017.07.06