근사록

제주한라산2

관기소양 2018. 1. 6. 11:21
















    

   卜其宅兆 卜其地之美惡也 地美則其神靈安 其子孫盛 惟五患者 不得

   不愼 須使異日不爲道路 不爲城郭 不爲溝也 不爲貴勢所奪 不爲耕려

    所及

----묘지(墓地)를 점치는 것은 그 땅의 좋고 나쁨을 점치는 것이다.

     땅이 좋으면 조상의 신령이 편안하고 그 자손도 번영하는 것이다.

     오직 다섯 가지의 근심을 삼가지 않으면 안될 것이다. 즉 후일에

     도로가 되지 않을 것, 성곽(城郭)이 되지 않을 것, 못이나 개울이

     되지 않을 것, 세력 있는 사람에게 빼앗기지 않을 것, 밭을 가는 

     쟁기가 미쳐서 전답이 되지 않을 것이다.

***이일(異日)-후일과 같음. 

***경려(耕려)-려는 보습. 즉 전답이 되는 것을 말함.

 

'근사록' 카테고리의 다른 글

제주한라산4  (0) 2018.01.14
제주한라산3  (0) 2018.01.09
제주도 한라산 눈꽃산행(성판악~관음사)  (0) 2017.12.31
제주 다람쥐굴 암장  (0) 2017.12.25
濂溪先生曰...  (1) 2017.12.17