논어

問仁於孔子..........

관기소양 2020. 8. 2. 11:34

    子張이 問仁於孔子하대 孔子曰, 能行五者於天下

    爲仁矣니라. 請問之하대 曰, 恭寬信敏惠니 恭則不侮

    하고 寬則得衆하고 信則人任焉하고 敏則有功하고

    惠則足利使人이니라.

----자장이 인(仁)을 공자께 물었는데, 공자가 말씀하셨다.

    능히 다섯 가지를 천하에 행하면 인이 되느니라. 이를

   청하여 물었는데 말씀하셨다. 공,관,신,민,혜니, 공손하면

   업신 여기지지 아니하고, 너그러우면 뭇사람을 얻고,

   미더우면 남이 의지하고, 민첩하면 공이 있고, 은혜로우면

   써 남을 부리기에 족하리라.

 

***侮(모,업신여길모,업신여기다.경멸함,참고 견디다.)

***이 다섯 가지를 행하면 마음이 보존되고 그리고 이치가

   얻어진다.(行是五者면 則心有而理得矣라)

'논어' 카테고리의 다른 글

君子가 亦有惡乎...........  (0) 2020.08.15
古者에 民有三疾.....  (0) 2020.08.10
見善如不及...................  (0) 2020.07.24
君子有九思.............  (0) 2020.07.19
君者有三畏.....  (0) 2020.07.12