면 傷廉이요, 可以與며 可以無與
에 與면 傷惠요, 可以死며 可以無
死에 死면 傷勇이니라.
----맹자가 말씀하였다.(겉으로 보
면) 가히 써 취할 만하며,(자세히
들여다 보면) 가히 써 취하지 말
아야 할 만함에 취하면 청렴을 해
치고,(겉으로 보면) 가히 줄 만하
며,(자세히 들여다 보면) 가히 써
주지 말아야 할 만함에 주면 은혜
를 해치며,(겉으로 보면) 가히 써
죽을 만하며,(자세히 들여다 보면
) 가히 써 죽지 말아야 할 만함에
죽으면 용기를 해치니라.
***無(무): ~말라(禁止辭).
傷(상):해치다,손상을 입히다.
'맹자' 카테고리의 다른 글
| 世俗所謂不孝者... (0) | 2022.01.31 |
|---|---|
| 君子所以異於.... (0) | 2022.01.24 |
| 君子之澤.... (0) | 2022.01.10 |
| 禹는 惡旨酒而好善言...... (0) | 2022.01.03 |
| 仲尼가 亟稱於水曰...고창 트랑고2 (0) | 2021.12.27 |