맹자

五穀者....

관기소양 2022. 7. 20. 15:34


孟子曰 五穀者는種之美者也로대
苟爲不熟이면不如荑稗니,夫仁도
亦在乎熟之而已矣니라.
---맹자가 말씀하였다.五穀(오곡)
이란것은 종자의 좋은것이지마는,
만일 여물지 아니한다고 하면 돌피나 피와도 같지 못하니, 저 仁도 또 한 이를 익숙하게 함에 있을 뿐이니라.
**荑(제)-삘기 제,흰 비름이,돌피
싹,싹틈,버드나무 움, 풀, 땅위의 풀,
흰 비름. 稗(패)-피패, 작은 패, 夫(부)-저.
熟(숙)-익을 숙.

'맹자' 카테고리의 다른 글

往應之曰 진兄之...  (0) 2022.08.05
往應之曰 縝兄之...  (0) 2022.08.05
仁之勝不仁...  (0) 2022.07.13
公都子가 問曰...  (0) 2022.07.06
一簞食...  (0) 2022.06.29