往應之曰 진兄之...

往應之曰 진兄之臂而奪之食하면
則得食하고, 不진하면 則不得食인댄,則將진之乎아?踰東家牆而樓其處子하면 則得妻하고, 不樓하면
則不得妻인댄 則將樓之乎이하라.
---(맹자의 말씀이 이어진다)가서 이에게 대답하여 말하기를 兄의 팔을 비틀어서 음식을 빼앗는다면 먹을 것을 얻고, 비틀지 아니한다면 먹을 것을 얻지 못할진댄 곧 장차 형을 비틀려고 하겠느냐? 동쪽 집의 담을
넘어 뛰어넘어서 그 처자(처녀)를 유인한다면 아내를 얻고, 유인하지
아니한다면 아내를 얻지 못할진댄 곧 장차 이를 유인하려고 하느냐?
라고 하라.
****진(진)-비틀진,결 거친 진,실 감
을 긴. 樓(루)-유인하다,다락루
응(응)-대답하다.臂(비)-팔.
踰(유)-뛰어 넘다.