맹자

長君之惡...

관기소양 2022. 9. 12. 15:38

 

長君之惡은 其罪小하고 逢君之惡은 其罪大하니,

今之大夫는 皆逢君之惡이라.故로 曰 今之大夫는

今之諸侯之罪人也라하노라.

----(맹자의 말씀이 이어진다)임금의 惡을(諫하는 일 없이)자라게 함은그 죄가적고,(아직 惡心을

품지도 않은 임금을 교사하여)임금의 악을 영합함은그 죄가 크니, 지금의 대부들은 모두임금의 악을

영합하는지라, 때문에 말하기를지금의 대부들은

지금의 제후들의 죄인이다.라고 하느니라.

***봉(봉)-맞이하다.영합하다.

'맹자' 카테고리의 다른 글

君子...  (0) 2022.09.28
我能爲君....  (0) 2022.09.21
以利로 說秦楚之王...  (0) 2022.08.29
高수之爲詩也....  (0) 2022.08.16
往應之曰 진兄之...  (0) 2022.08.05