孟子曰 君子所以敎者가 五이니,
有如時雨化之者하며, 有成德者
하며, 有達財者하며,有答淑艾者
하며,此五者가 君子之所以敎也
니라.
***時(시)-때 맞추다.達(달)-통달 달,이루다.財(재)-재질.私(사)-사
사로이.淑(숙)-맑을 숙,사모하다.
艾(애,예)-쑥애,거둘예,
----맹자가 말씀하였다.군자의 가
르치는 가르치는 것이 다섯이니,
때 맞추어 오는 비가 이(곧 초목)를
달라지게 함과 같은 것이 있으며,(
各者가 가지고 있는)德性(덕성)을
이루게 하는 것이 있으며,(각자가
材能(재능)에 따라 그) 才能을 이
루게 하는 것이 있으며, 물음에 답
하는 것이 있으며, 사사로이 사모
하여 다스리게 하는 것이 있으니,
이 다섯 가지가 君子의 가르치는
까닭이니라.
'맹자' 카테고리의 다른 글
| 道는 則高矣美矣.... (0) | 2023.11.10 |
|---|---|
| 道는 則高矣美矣.... (0) | 2023.11.10 |
| 欲短喪... (0) | 2023.10.25 |
| 形色이 天性也.... (0) | 2023.10.12 |
| 形色이 天性也.... (0) | 2023.10.12 |