주역

흰구슬 티가 남에 걱정이 더함이오....

관기소양 2007. 11. 15. 12:04

 

 

 

 

 

 

 

   白玉落點에 憂愁加添이오 家貧身困에 舊井无禽이라....

---흰구슬 티가 남에 걱정이 더 함이요 집안은 가난하고 몸은

     곤궁함에 옛우물 새 없는 격이라..................................

 

   滄海一水에 千金散盡이오 陰陽不和에 世無與人이라......

---넓은 바다 바닷물에 천금을 흩어버리고 음양이 불화함에

     세상에 더불 사람이 없음이라....................................

 

   井渫不食하니 王明何時아 聞名有日하니 安定待期하라.........

---우물물이 깨끗해도 먹지 못하니 왕이 밝을 때가 언제인가

     이름을 날리는 데는 날이 있으니 안정하여 때를 기다리라.

 

   此爻之象은 去舊取新이라 齊家何方가 先修其身하라........

---이 효의 상은 옛것을 버리고 새것을 취함이라 집안을 어떤

     방법으로 다스릴 것인가먼저 자신을 닦으라......................

 

   將行來馬하고 欲耕得牛하니 萬事意如라 是日天佑로다........

---나아가려 함에 말이 오고 밭을 갈려 함에 소를 얻으니 만사가

     뜻과  같으리라 이를 일러 하늘이 돕는 것이라고 한다.............

 

    百人作農에 乃積乃倉이오 寒谷春回에 萬和芳暢이라.......

---백 사람이 농사를 지음에 창고에 가득 쌓음이요 찬 골짜기 봄이

     돌아옴에 만 가지 화열함이 펼쳐짐이라...........................