................................................................
天之牖民
----하늘께서 백성을 이끄심에는
如壎如篪<저 이름지,가로부는 관악기>(여훈여지)
----질나팔 대피리가 어울리듯이
如璋如圭(여장여규)
----규옥과 장옥이 들어맞듯이
如取如攜(여취여휴)
----서로 손을 맞잡고 나가는 걸세
攜無曰益(휴무왈익)
----손에서 떼임없고 태만 없으면
牖民孔易(유민공이)
----백성을 이끌기는 쉬운 일이요
民之多벽<임금벽,견줄비,피할피,썰백그칠미>(민지다벽)
----백성이 그릇된 일 많다고 하여
無自立벽(무자입벽)
----함부로 법세우면 아니된다오
................................................
'시경' 카테고리의 다른 글
| 誨爾諄諄(회이순순) (0) | 2014.02.28 |
|---|---|
| 무경유인 (0) | 2014.02.24 |
| 민역노지 (0) | 2014.02.08 |
| 民亦勞止(민역노지) (0) | 2014.02.04 |
| 君子之車(군자지거) (0) | 2014.01.21 |