근사록

제주한라산7

관기소양 2018. 1. 26. 10:53




















   

   人心所從 多所親愛者也 常人之情 愛之則見其是 惡之則見其非 故妻

   孥之言 雖失而多從 所憎之言 雖善爲惡也 苟以親愛而隨之 則是私情

   所與 豈合正理

----사람의 마음이 따르는 곳은 친애하는 자에게 많다. 일반적으로 사

     람의 정은 사랑할 때에는 그의 좋은 점만 보게 되며, 미워할 때에

     는 나쁜 점만 보게 되는 것이다.그러므로 처자의 말이 비록 잘못

     되어 있더라도 따르는 경우가 많으며, 미워하는 사람의 말은 비록

     선하더라도 악으로 생각한다. 진실로 친애로서 따른다면 이는 사

     사로운 정인 것이니 어찌 올바른 도리에 맞겠는가?


***처노(妻孥)-아내와 자식

'근사록' 카테고리의 다른 글

제주한라산9  (0) 2018.02.07
제주한라산8  (0) 2018.02.03
제주한라산6  (0) 2018.01.21
제주한라산5  (0) 2018.01.18
제주한라산4  (0) 2018.01.14