근사록

聖人爲戒..

관기소양 2018. 6. 10. 18:53









    聖人爲戒 必於方盛之時 方其盛而不紙戒 固紐安富則驕侈生 樂舒肆

    則綱紀壞 忘禍亂則釁孼萌 是以浸淫 不知亂之至也

----성인(聖人)이 경계하는 것은 반드시 일이 성할 때다. 그 성할 때

     경계할 줄 모르고 편안함과 부유함에 익숙해져 교만과 사치가 생

     긴다. 마음대로 하여 즐기면 기강이 무너지고 화란(禍亂)을 잊으

     니 재앙이 싹트는데, 이렇게 차츰 젖어들면 어지러움에 이르는 것

    을 알지 못하는 것이다.

***뉴(紐)-익힘,나아감.

***안부(安富)-몸이 편안하고 부귀함.

***교치(驕侈)-교만하고 사치함.

***서사(舒肆)-제 맘대로 함.<펼사,방자할사>

***흔얼(釁孼)-재앙.틈흔.사이.균열.구멍.허물.죄.늦음.조짐.

***침음(浸淫)-차츰 젖어드는 것.

***맹(萌)-싹틀 맹.

'근사록' 카테고리의 다른 글

男女...  (0) 2018.06.23
大率...  (0) 2018.06.19
伊川先生...  (0) 2018.06.07
古之小兒.....  (0) 2018.06.03
橫渠先生...  (0) 2018.05.30