子曰 事君盡禮를 人이 以爲諂也라하나다.
----공자가 말씀하셨다. 임금을 예를 다함을 사람이 써 아첨을 한다고
하느니라.
***朱注-정자가 말하였다. 성인이 임금을 섬겨 예를 다함을 당시에 써
아첨을 한다고 하였으니, 만일 다른 사람이 이를 말하였다면,
반드시 내가 임금을 섬김에 예를 다하였는데 소인이 써 아첨
을 한다하고 말하였을 터이나 공자의 말은 이와 같음에 그쳤
으니, 성인의 도는 크고 덕은 넓음은 또한 가히 볼 수 있다.
'논어' 카테고리의 다른 글
| 朝聞道면...계양산설경...... (0) | 2019.04.05 |
|---|---|
| 惟人者아.... (0) | 2019.03.25 |
| 君子가.... (0) | 2019.02.27 |
| 人而不仁.... (0) | 2019.02.18 |
| 哀公이 問曰.... (0) | 2019.02.05 |