논어

曾子曰.......

관기소양 2019. 11. 22. 12:17











     曾子曰 以能으로 問御不能하며 以多로 問於寡하며 有若無

     하며 實若虛하며 犯而不校를 夕子吾友가 嘗從事於斯矣러니라.

----증자가 말하였다. 능함으로써 능하지 아니함에게 물으며,

       많음으로써 적음에 물으며, 있어도 없음과 같이하며, 꽉 차도

       빔과 같이하며,범하여도 따지지 아니함을 옛적의 나의 벗이

       일찍이 이에 종사하였느니라.

***교(校)는 계교(計校)하다이다.우(友)는 안연(顔淵)이라고 생각

     하였으니 옳다. 안자의 마음은 오직 의리의 무궁함을 알고

     남과 나의 사이가 있음을 보지 아니하였다.

'논어' 카테고리의 다른 글

學如不及..........주전골2  (0) 2019.12.06
篤信好學...설악오색주전골...  (0) 2019.11.29
興於詩....  (0) 2019.11.15
恭而無禮............북한산인수봉 건양길...  (0) 2019.11.08
君子는 坦蕩蕩....  (0) 2019.11.02