凡天下至於一國一家 至於萬事 所以不和合者 皆由有間也 無間則合
矣 以至天地之生萬物之成 皆合而後能遂 凡未合者 皆爲有間也
----무릇 천하로부터 한 나라와 한 집안에 이르기까지 만사가 화합되
지 못하는 것은 모두 틈이 있기 때문이다. 틈이 없다면 곧 합할 수
가 있다. 하늘과 땅의 생성으로부터 만물의 성장에 이르기까지 모
두가 합해진 후에 능히 이루어지는 것이니 합해지지 못하는 것은
모두가 틈이 있기 때문이다.
***수(遂)-완수. 이룩하는 것.
...................................................................................
'근사록' 카테고리의 다른 글
天下....... (0) | 2017.11.27 |
---|---|
君子........ (0) | 2017.11.21 |
북한산(삼천사~사모바위~비봉~진관사) (0) | 2017.11.11 |
非惟人..... (0) | 2017.11.07 |
백령도9 (0) | 2017.11.03 |