논어

子貢이 問友........<강화 상리암장>--슬랩연습___

관기소양 2020. 3. 13. 16:07

    子貢이 問友 한대, 子曰 忠告而善道之호되

    不可則止하여 無自辱焉이니라.

----자공이 벗을 물었는데, 공자가 말씀하셨다.

       정성스레 일러주어서 이를 잘 이끌되, 가하지

       아니하면 그만두어서 스스로 욕되게 하지 말지니라.

***우(友)는 써 인(仁)을 돕는 바이다. 때문에 그 마음을

      다하여서 일러주고, 그 말을 잘하여서 이를 인도한다.

      그러하나,의(義)로써 합한 사람이다(以義合者也).

      때문에 가하지 아니하면 그쳐야 하니, 만약 자주 하다가

      소원함을 당하다면 욕되게 한다.

 

 


 


 

 

 

 

 

 

 


 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                  ****강화 상리암장을 개척하신 분에게 감사 말씀드립니다. 인천지역에 이렇게 좋은 슬랩등반을 할 수

                      있어서 참으로 기쁨니다. 노적봉 한 개를 옮겨 왔나 착각했습니다. 거듭 감사 말씀드립니다. ***************

'논어' 카테고리의 다른 글

子 適衛...........문학경기장 외벽....  (0) 2020.03.25
君子는...  (1) 2020.03.17
言의 箴...  (0) 2020.03.08
視의 箴....  (0) 2020.03.04
非禮勿視....  (0) 2020.02.23