맹자

仁은 人心也요...

관기소양 2022. 6. 1. 17:17














孟子曰 仁은 人心也요, 義는 人路也니라. 舍其路而不有하며, 放其心而不知求하나니, 哀哉라! 人有鷄犬放則知求之호대 有放心而不知求하나니, 學問之道는 無他라, 求其放心而已矣니라
----맹자가 말씀하였다. 仁은(타고난)사람의 마음이고, 義는 사람의(걸어야 할 바른)길이다. (걸어야 할 바른) 그 길을 버리고서 따르지 아니하며, 그 마음을 내버리고서 찾기를 알지 못하니, 슬프도다! 사람에게 닭과 개를 내놓아 기름이 있다면 이를 찾기를 알면서도, 마음을 내버림이 있는데도 찾기를 알지 못하니, 學問(학문)하는 길은 딴것이
없다. 그 내버린 마음을 찾을 따름이니라.

'맹자' 카테고리의 다른 글

一簞食...  (0) 2022.06.29
體有貴賤...  (0) 2022.06.18
苟得其養이면....  (0) 2022.05.25
口之於味也....  (0) 2022.05.12
富歲엔 子弟多賴하고...  (0) 2022.05.04